法文「你好」完整教學：15種打招呼講法＋廣東話諧音發音表
最安全的日間「你好」是 Bonjour，晚上見面要用 Bonsoir，朋友之間才較適合用 Salut。Bonne nuit 不是一般晚間見面用語，而是臨睡前說的「晚安」。
見面第一句，法國人最在意甚麼？不是你識唔識很多生字，而是你有沒有按時間、對象和禮貌程度說對那一句。對香港學生來說，去法國餐廳、在學校法文口試做角色扮演、第一次跟法語老師打招呼，最常失分的位置，往往不是文法，而是把 Bonsoir 和 Bonne nuit 搞亂，或者對老師一開口就說 Salut。
香港學法語不是一個脫離本地生活的興趣題。香港中文大學相關研究頁面指出，香港有超過 20,000 名法國公民居港，並有超過 800 家法國公司在港營運，法語問候語在商業、升學、學校和跨文化社交裡都有真實使用場景。香港法語社群與法國企業背景 如果你想按年齡、程度或考試目標系統學，亦可先了解法文課程選擇、尖沙咀校舍上課安排 或DELF 與 CEFR 學習方向。
想把這 15 句真正講得自然，可以直接 WhatsApp 查詢、預約免費試堂，或先做法文程度評估，再決定是報讀小組班、私人補習還是考試班。
Key Takeaways
先分時間：白天用 Bonjour，傍晚後多用 Bonsoir，睡前才用 Bonne nuit。
再分關係：對老師、考官、陌生人先選正式講法。對朋友才用 Salut、Ça va? 這類較口語表達。
發音別只靠諧音：香港學習者常卡在鼻音、法語 R 音和不發音字尾。
考試很常考情境：DELF、IGCSE、IB、HKDSE、TCF 都重視你會不會在正確場景說正確句子。
兒童與成人教法不同：幼兒重複跟讀，青少年重場景判斷，成人要兼顧職場與社交禮貌。
適合誰
家長：想幫 3 至 5 歲幼兒、6 至 9 歲兒童建立第一批法語日常用語。
考生：準備 DELF、IGCSE、IB、HKDSE、TCF 口試或角色扮演。
成人學習者：想應付旅行、法國餐廳、工作見面和基本寒暄。
企業與專業人士：需要與法語背景客戶、同事或學校社群互動。
目录
1. Bonjour（早晨／日間問候）
Bonjour 是最穩陣的一句。白天大部分正式和非正式場合都可以用，尤其你未肯定對方身份、年紀或關係時，先說 Bonjour 幾乎不會錯。法語學習資源普遍都把它視為最通用的日間禮貌問候語，而晚上則通常改用 Bonsoir。法語日間與晚間問候說明
廣東話諧音可先記成「幫-zur」，但這只是入口，不是終點。國際音標是 /bɔ̃ʒuʁ/，最難的是「on」的鼻音和尾音的法語 r，不應讀成很重的「n」或英語的 r。
香港學生最常錯在哪裡
不少香港學生把 Bonjour 讀成「bon-jor」。這樣會把鼻音拆開，聽起來不夠自然。另一個常見問題是 j 音太硬，讀得像英文 job 的開頭，但法語這裡要更柔和。
你如果想把這類細位練準，連音和口形很重要，可延伸看法文聯誦與連讀完整發音攻略。
實用規則：未確定說甚麼時，先說 Bonjour。見老師、店員、家長、考官、陌生人，都安全。
香港情境怎樣用
在香港校園最實用的場景有三個。第一，學生進課室見法語老師。第二，到法國餐廳和店員打招呼。第三，DELF 或校內口試一坐下先開口。
幼兒班：配手勢和微笑，一進門就說 Bonjour。
青少年班：加入名字，例如 Bonjour Madame。
成人班：練職場版本，例如 Bonjour, je m'appelle Chris.
2. Bonsoir（晚上問候）
Bonsoir 是晚上見面時的標準問候。你放學後上晚間法文班、傍晚去餐廳、晚上出席學校活動或商務場合，都比 Bonjour 更合適。
有些學習資源更清楚指出，Bonjour 常用至中午或傍晚前，而 Bonsoir 一般在下午 5 至 6 時後使用。這不是死規矩，但的確是很穩定的慣例。Bonjour 與 Bonsoir 的時間分界慣例
不只是「晚上好」那麼簡單
香港學生常把 Bonsoir 當成只在非常晚才用，其實不用等到夜深。放學後去補習、晚飯前見法語老師、傍晚參加學校 open day，只要整體氣氛已經進入 evening mode，用 Bonsoir 就自然得多。
國際音標通常寫作 /bɔ̃swaʁ/。前半部的鼻音跟 Bonjour 類似，後半部 swaʁ 容易被香港學生讀成「s-wa」。問題不在拼字，而在尾音 r 往往太硬或完全消失。
正式程度：正式、半正式、一般社交都可用
常見場景：晚間課堂、餐廳入座、家長晚會、考試角色扮演
常見失誤：晚上仍說 Bonjour，或把 Bonsoir 誤作睡前道別
IGCSE、IB 和校內口試很喜歡考這種時間判斷。考官不一定直接問你規則，但會把你放進一個 evening setting，看你會否自動選對。
3. Bonne nuit（晚安）
Bonne nuit 不是晚上見面時的「你好」。它是告別語，而且通常帶有「去睡吧」「祝你有個好夢」的感覺。這句如果你在餐廳剛坐下就說，會很奇怪，因為意思已經走向結束和就寢。
這一點一定要早學會，因為它是香港學生最常犯、也最容易被即時聽出不自然的錯誤之一。
甚麼時候才用 Bonne nuit
你可以把它想成臨睡前版本的晚安。最自然的場景包括小朋友睡前、家人晚上各自回房、朋友夜深道別，或者課堂裡做 bedtime routine 的兒童情境活動。
晚上見面說 Bonsoir。準備睡覺才說 Bonne nuit。
香港課堂怎樣教最有效
對 3 至 5 歲幼兒，可以把 Bonsoir 和 Bonne nuit 拆成兩張圖卡。一張是黃昏見面，一張是上床睡覺。視覺化之後，小朋友很快會分到。對 10 至 16 歲學生，最有效的是情境判斷題，例如「晚上七點到法國朋友家吃飯」和「電話尾聲準備睡覺」要選哪一句。
考試上，DELF 初階口語練習裡常見日常生活情境。你不用背規則名稱，但一定要在對話裡用得準。
4. Salut（非正式問候）
Salut 很常見，也很容易被濫用。它屬於較隨意的說法，通常在朋友或熟人之間使用，而且也可兼作道別。對同學、熟朋友、兄弟姊妹、關係熟的同事可以，但對老師、陌生家長、面試官、考官，先別用。
對香港學生來說，真正難的不是記得 Salut 等於 hi，而是判斷「我在這個場景可不可以直接用」。法國外交系統資料提到，香港約有 2,000 名學生在大學及學校學法語，另有約 8,000 名母語法語人士，法語接觸面其實不小，正因如此，場景化判斷比字面翻譯更重要。香港法語接觸場景與學習背景
甚麼人之間說 Salut 最自然
同班同學放學見面，說 Salut 很自然。你去見法語補習老師，第一句說 Salut 就太隨便。這種差別，跟英文 Hi 和 Good evening 的社交距離有點像，但法語對正式程度更敏感。
如果你想專門分清 Salut、Coucou 等非正式講法，可延伸看Salut、Coucou 意思與用法全解析。
可用：朋友、熟同學、熟同事、兄弟姊妹
不建議：老師、考官、陌生長者、初次見面的家長
考試提醒：正式口試開場盡量不用 Salut
5. Au revoir（再見）
如果 Bonjour 是最穩陣的開場，Au revoir 就是最穩陣的收尾。它可用於正式和非正式場合，基本上你離開課室、結束口試、跟店員說再見，都可以用這句。
很多初學者太快追求很多花款道別語，結果在最基本的地方反而不自然。其實先把 Au revoir 講得清楚、有禮，再慢慢加 À bientôt、À demain 之類，路線會更穩。
在香港學校和課堂最實用
法文課尾聲，老師說 Au revoir，學生齊聲回應，這是很好的語感訓練。對 3 至 5 歲幼兒來說，它甚至可以變成離堂儀式。對青少年考生，Au revoir 是口試結束前很容易補回禮貌分的一句。
這句也能幫你建立整段對話的框架：
開場：Bonjour Madame
中段：Ça va bien, merci
結尾：Au revoir
別把它讀成很平板的逐字拼音。自然語調應該是整句滑出去，而不是每個音節分開唸。
6. À bientôt（待會見）
À bientôt 的感覺，比 Au revoir 更近一點。它不只是「再見」，而是「不久後再見」。所以你跟每星期固定上課的同學、補習老師、明天還會見的朋友說，會更有人情味。
這句好不好用，關鍵在「真的快再見」
如果你今天上完堂，老師已知你下星期同一時間再來，說 À bientôt 很自然。若你只是偶然在活動上見到某人，之後未必再碰面，Au revoir 會穩妥一點。
在兒童和青少年課堂，À bientôt 很適合建立延續感。它不只是語言輸入，也在幫學生建立「我很快又會再用法語」的心理節奏。
用 À bientôt 時，心裡先問自己一句：我真的很快會再見到對方嗎？
你亦可以把它和時間補語一起練。例如課堂裡先說 À bientôt，再用中文補充「星期六見」，幫初學者先建立語感，再逐步過渡到完整法語句子。
7. Enchanté(e)（很高興認識你）
第一次見面，只說 Bonjour 還不夠。當對方自我介紹後，加一句 Enchanté 或 Enchantée，整段互動會立刻完整很多。這句相當於「很高興認識你」，在學校交流、口試自我介紹、家長與老師初見、工作場合都很實用。
要留意說話者自己的性別形式
如果你是男性，一般說 Enchanté。女性一般說 Enchantée。發音上差別通常不明顯，但書寫時要知道有這個變化。對 IB French 或校內作文、電郵寫作來說，這個細節值得早點建立。
你可以把它跟自我介紹綁在一起背：
Bonjour, je m'appelle Amy.
Enchantée.
那怕只是兩句，已經比單字式回答完整得多。
香港學生的自然用法
國際學校學生、面試學生和準備交換活動的青少年，最需要把這句說得順。成人學習者在工作坊、商業午餐、接待法語訪客時，也常會用到。
上手方法很簡單。先練固定配對，再練變化。先把「Bonjour + je m'appelle + Enchanté(e)」說順，再加入 Comment allez-vous? 或 Vous êtes de Hong Kong?
8. Comment allez-vous?（正式 您好嗎）
Comment allez-vous? 是正式版的「你好嗎」。對老師、校長、陌生人、長者、面試官、店員，甚至口試考官，都比 Comment ça va? 更安全。這句的核心不只是問候，而是你有沒有掌握 vous 這個尊稱系統。
正式場合別只背句子，要連態度一起學
香港學生常記得字面意思，卻忽略語氣。這句不應讀得像背書。你要有停頓、有眼神、語調稍微上揚，才像真正問候。
另一個重點是回答。對方問你 Comment allez-vous?，你至少要會接： Ça va bien, merci. Et vous?
這種一問一答，是 DELF、TCF、HKDSE 口語互動裡最基本的骨架。
常見場景：見老師、口試開場、職場初見、與家長對話
文法意識：這句幫你熟悉 vous 形式
避免誤區：別對明顯比你年長或不熟的人只丟一句 Salut
成人課和企業課尤其要把這句練成熟。因為職場失禮，通常不是因為不懂艱深字，而是因為第一句太隨便。
9. Comment ça va?（非正式 你好嗎）
這句是課堂裡最常用、也最容易建立互動感的一句。朋友、熟同學、兄弟姊妹之間都很自然。比起正式版，它更輕鬆、更生活化，也更適合青少年和兒童在日常課堂中反覆操練。
為甚麼這句特別適合香港初學者
因為它短、常用，而且回答模式清晰。你問 Comment ça va?，對方多半會回 Ça va bien、Ça va très bien，甚至直接回 Ça va。這種對答很適合做 warm-up。
香港法語學習需求其實很具體。香港政府 2021 年人口普查把法語列為可申報語言之一，並納入統一的語言分類與統計框架，兒童專題報告亦把法語列入兒童常見外語項目。這代表法語學習需求不只面向成人，也延伸至 3 至 5 歲、6 至 9 歲與 10 至 16 歲不同年齡層。香港人口普查中的法語與兒童學習背景
在課堂怎樣練最有用
幼兒：先學短版 Ça va?
兒童：加入表情卡，開心、累、肚餓都可對應回答
青少年：加反問 et toi?
成人：分正式和非正式場合切換
這句看似簡單，但最能建立「我不是只會背單字，我會回應別人」的感覺。
10. Ça va bien, merci!（我很好，謝謝）
問候不是只懂發問，還要懂回應。Ça va bien, merci! 是最穩陣、最有禮的回答之一。你被問 Ça va? 或 Comment allez-vous?，都可以先用這句，再視乎關係加 et toi? 或 et vous?
這句的價值在於它把禮貌補完整
很多學生只答 Ça va bien，就停了。文法沒錯，但不夠自然。加上 merci，整體語氣會柔和很多。口試裡尤其重要，因為考官聽到的是整段互動是否像真實對話，而不是你答對了幾個詞。
問候鏈要完整。問句、回答、反問，三步走最自然。
直接可以拿去課堂用的對話鏈
你可以把以下模式背成一組：
A：Bonjour, comment allez-vous?
B：Ça va bien, merci. Et vous?
A：Très bien, merci.
這種對話鏈很適合 DELF 初階、IGCSE 口語 warm-up、IB French 口試起手，以及兒童法文課堂的 pair work。先背固定版本，再慢慢換內容，例如把 bien 換成 très bien，或加一個今天的心情形容詞。
11. S'il vous plaît（正式的「請」）
很多人以為打招呼只是 hello 類詞語。其實在真實互動裡，「請」和「謝謝」跟問候一樣重要。S'il vous plaît 是正式版的 please，對陌生人、店員、老師、長輩、職場對象都非常常用。
這句一出，整體禮貌感立刻不同
去法國餐廳點餐、在學校前台問路、請老師再說一次，若你只有單字沒有 please，句子會變得硬。即使文法對，語感也會偏直白。法語裡，禮貌緩衝很重要。
實用組合包括：
Bonjour, un café, s'il vous plaît.
Répétez, s'il vous plaît.
Le formulaire, s'il vous plaît.
香港成人和考生特別要練
成人學習者在工作和社交場合最常用到這句。考生則要注意，角色扮演裡只要涉及購物、訂位、詢問資訊，s'il vous plaît 往往是基本配置。你不用句句都加，但關鍵請求句不加，會顯得不夠地道。
這句也能幫你建立 vous 和 te 的分別。你一旦能穩定判斷要用 vous，其他正式句型就會順很多。
12. S'il te plaît（非正式的「請」）
S'il te plaît 是對朋友、同齡人、熟人用的 please。它和上面的 S'il vous plaît 看起來只差一個代詞，但社交距離差很多。這正是法語學習最值得早學的地方。你不是只記翻譯，而是在學關係判斷。
怎樣判斷可不可以用 te
最簡單的做法是看你會不會對對方用 tu。如果會，用 te 通常自然。如果你仍在猶豫，就先退回正式版 vous，比較安全。
在香港青少年班，這句很適合跟 Salut 一起教。因為它們都屬於親密圈語言。你可以設計兩個版本的同一場景，一個是向老師借筆，一個是向朋友借筆，讓學生自己選句。
對朋友：Passe-moi le livre, s'il te plaît.
對老師：Répétez, s'il vous plaît.
這種對照式練法，比單背字卡更快內化。
13. Merci beaucoup（非常感謝）
Merci beaucoup 是把基本的 merci 再提高一級。當別人幫了你、等了你、解釋了你不明白的地方，這句比單說 merci 更有分量，但又不會過火。
學感謝，也是在學法國社交節奏
香港學習者常先把注意力放在名詞、動詞、考試題型，卻忽略這些短句最能決定你聽起來是否有禮。Merci beaucoup 在學校、家庭、店舖、考試互動裡都很容易用到。
本地媒體引述香港法國文化協會資料時提到，協會在港每年約有 5,500 名學習者，並估計香港約有 8,000 名法語母語人士、約 50,000 人會偶爾使用法語。這說明法語在香港有明確受眾，也代表日常禮貌表達不是冷門知識，而是實用溝通的一部分。香港法語學習與使用情況
初學者可以這樣擴充詞彙
先把三級感謝分清：
Merci：謝謝
Merci beaucoup：非常感謝
Merci pour…：多謝你為了某件事
如果你想累積更多高頻基礎字彙，可延伸看100 個常用法文單字三語對照表。
14. De rien（不客氣）
De rien 是回應 Merci 最常見的一句。它的感覺直接、自然，很像「唔使客氣」。你幫同學遞功課、店員遞上東西、老師回應學生的謝謝，都可以用。
為甚麼這句值得早學
因為很多初學者只學會說 merci，卻未建立完整的回應迴圈。結果對話常在感謝之後卡住。學會 De rien，你就懂得把禮貌接住，不讓互動斷開。
香港大學語言調查指出，法語在香港屬使用比例很低的少數語言；同時，香港學生在外語發音上常見難點包括鼻化元音與法語 R 音。這也提醒我們，像 De rien 這種高頻短句，不應只靠廣東話諧音記住，還要聽清原音與節奏。香港語言調查與法語發音學習背景
課堂實用練法
最有效的方法是成對練：
A：Merci beaucoup.
B：De rien.
兒童可以配卡片遊戲。青少年可以做服務情境短劇。成人則可練職場和餐廳版本，讓反應變成半自動。等這句穩定後，再學 Pas de problème、C'est avec plaisir 等變化，會更自然。
15. Pas de problème（沒問題）
Pas de problème 也是回應感謝或請求後的常用句，感覺比 De rien 更口語一點。朋友、熟同事、輕鬆的服務場景都常見，但面對非常正式的對象時，要留意整體語氣是否匹配。
這句不是不能正式用，而是要看場景
例如同學說 Merci，你回 Pas de problème，很自然。若是正式面試、學校校長、非常講究禮節的情況，De rien 或更完整的回應通常更穩。語言從來不是只分「對」和「錯」，而是「貼不貼場」。
從香港考試數據看，HKDSE 丙類學科法語在 2022 年有 39 人報考、39 人應考；2017 年亦有 67 人報考、61 人應考，顯示法語雖非大眾化，但在升學與語言證明場景中有持續需求。香港 DSE 法語報考與應考資料 這也代表口語互動裡的自然表達，值得早點建立，而不只是考前背稿。
角色扮演可這樣練
朋友借筆：Oui, pas de problème.
同學多謝你解釋功課：Pas de problème.
較正式服務場景：可先用 De rien，再慢慢理解口語版本差別
法文15種打招呼對照（含廣東話諧音）
表達（法語） | 使用難度 🔄 | 教學資源 ⚡ | 預期效果 ⭐ / 影響 📊 | 理想用例 | 主要優點 💡 |
|---|---|---|---|---|---|
Bonjour（早晨／日間問候） | 非常低 | 極低（單詞+情境示範） | ⭐⭐⭐⭐⭐ / 高頻、考試必備 | 白天進入商店、課堂、正式場合 | 通用且禮貌，入門必學 |
Bonsoir（晚上問候） | 低 | 低（時間轉換示例） | ⭐⭐⭐⭐ / 時間敏感、考試常測 | 傍晚/晚間、餐廳、晚課 | 顯示時機判斷與尊重 |
Bonne nuit（晚安） | 非常低 | 極低（睡前情境） | ⭐⭐⭐ / 家庭與睡前情境專用 | 就寢前、家庭晚間告別 | 表示親密與適時道別 |
Salut（非正式問候） | 低（需語境判斷） | 低（角色扮演） | ⭐⭐⭐⭐ / 青少年與口語常用 | 朋友、同齡、非正式場合 | 自然、口語化，拉近距離 |
Au revoir（再見） | 非常低 | 極低（簡單練習） | ⭐⭐⭐⭐⭐ / 通用道別、考試常見 | 任何告別場合（正式/非正式） | 最安全、最常用的道別詞 |
À bientôt（待會見） | 低 | 低（預期再見情境） | ⭐⭐⭐⭐ / 建立回訪期待 | 定期課程、朋友、同事 | 暖心且暗示很快再見 |
Enchanté(e)（很高興認識你） | 中（性別變化） | 中（自我介紹練習） | ⭐⭐⭐⭐ / 初次見面常用、正式場合 | 自我介紹、商務、交流活動 | 展示禮貌與熱情（注意性別變化） |
Comment allez-vous?（正式：您好嗎？） | 中（正式語法） | 中（vous 用法教學） | ⭐⭐⭐⭐ / 正式互動必備 | 與長者、上司、商務場合 | 顯示尊重與專業（使用 vous） |
Comment ça va?（非正式：你好嗎？） | 低 | 低（常規問候練習） | ⭐⭐⭐⭐ / 日常最靈活常用 | 課堂、同儕、日常互動 | 中性且易回答，適用廣泛 |
Ça va bien, merci!（我很好，謝謝） | 非常低 | 極低（回答句型） | ⭐⭐⭐⭐ / 禮貌回應、對話完整 | 回答問候、考試口語對話 | 包含禮貌詞，對話自然完整 |
S'il vous plaît（正式的「請」） | 低（正式判斷） | 低（請求情境） | ⭐⭐⭐⭐ / 正式請求常用 | 餐廳、職場、對長者的請求 | 顯示尊重，必要的禮貌用語 |
S'il te plaît（非正式的「請」） | 低（語境判斷） | 低（情境練習） | ⭐⭐⭐⭐ / 朋友間常用 | 同學、朋友、家庭 | 更親切、口語化，適合熟人間 |
Merci beaucoup（非常感謝） | 非常低 | 極低（感謝強度教學） | ⭐⭐⭐⭐ / 表達誠意的感謝 | 收到幫助、禮物、服務後 | 強化感謝程度，社交必備 |
De rien（不客氣） | 非常低 | 極低（回應練習） | ⭐⭐⭐⭐ / 常見回應、禮貌循環 | 回應謝意、服務場合 | 自動化回應，形成禮貌迴圈 |
Pas de problème（沒問題） | 低 | 低（口語替換練習） | ⭐⭐⭐⭐ / 口語回應、友善 | 朋友、同事、輕鬆服務情境 | 隨和口語，替代正式回應 |
由一句問候，建立完整法語對話
學法文「你好」最容易犯的錯，不是記不住單字，而是把所有場合都用同一句。真正自然的選法很簡單。先判斷時間，再判斷對象和正式程度，最後補上恰當的回答或道別語。白天先想 Bonjour，晚上見面先想 Bonsoir，睡前才想到 Bonne nuit。見老師、考官、陌生人，先走正式路線。見朋友和熟人，才轉去 Salut、Comment ça va?、S'il te plaît 這類較口語的講法。
發音方面，廣東話諧音可以幫你入門，但不能代替真正發音。這篇的 15 句裡，最值得先改的有四類。第一是鼻音，例如 Bonjour、Bonsoir。不要把鼻音讀成一個很明顯的 n。第二是法語 r 音，它通常不像英語 r，也不是廣東話習慣那種前置捲舌。第三是詞尾不發音，例如 Salut 最後的 t 不發音。第四是連音和整句節奏。法語很多時不是逐粒字講，而是一整串滑過去。
香港學習者也常有幾個固定錯位。最典型是把 Bonsoir 當作 Bonne nuit。第二是對陌生人或老師開口就說 Salut。第三是只背諧音，不看原文拼寫，結果一進入 IGCSE、IB、HKDSE、DELF 或 TCF 的口說與寫作，就出現聽得懂但拼不出、講得出但不會用的問題。Alliance Française de Hong Kong 的考試資訊亦清楚指出，DELF 是基於 CEFR 級別的認可文憑，所以初學者早點把問候語放回 CEFR 式情境能力來練，是很合理的方向。DELF 與 CEFR 的對應說明
按年齡和目標，練法也應不同。幼兒法語適合圖片配對、進門說 Bonjour、離堂說 Au revoir。兒童法語可做問候接龍，例如老師說 Comment ça va? 學生輪流答 Ça va bien, merci。青少年可做校園角色扮演，例如見老師、見同學、電話問候、晚間活動開場。成人學習者則應加入餐廳、工作會面、國際學校家長場合和商務禮貌。考生最有效的是模擬口試開場、自我介紹、時間轉換題和錄音自評。
如果你想把這些內容真正變成可開口使用的法語，不妨把練習分成五步。先看原文，再聽音，再用諧音輔助，之後錄音對比，最後做間隔複習。每次只練兩三句，比一次背十五句更容易內化。到你能自然完成「Bonjour → Comment allez-vous? → Ça va bien, merci → Au revoir」這條基本對話鏈，後面的自我介紹、購物、面試和口試就會順很多。
對香港家長、學生和成人學習者來說，法語不是只為旅行而學。它也連接兒童語言啟蒙、國際學校學習、DELF、IGCSE、IB、HKDSE、TCF 等不同路線。香港法國教師協會提供由法語母語教師教授的課程，涵蓋幼兒（3 至 5）、兒童（6 至 9）、青少年（10 至 16）及成人，小班教學為每班 2 至 6 人，也有考試預備和私人課程選擇。若你想知道自己應該由 Bonjour 這類入門口語開始，還是直接走考試路線，最直接的方法就是先做程度評估，再按目標選班。
常見問題 FAQ
法文「你好」是不是一定等於 Bonjour
不是。白天最安全通常是 Bonjour，晚上見面多用 Bonsoir，朋友之間才常用 Salut。睡前說的是 Bonne nuit，不是一般見面用語。
Bonsoir 和 Bonne nuit 最大分別是甚麼
Bonsoir 是晚上見面時的問候。Bonne nuit 是臨睡前道別。香港學生最常混淆這兩句。
我見法語老師可不可以說 Salut
一般不建議。除非老師主動建立很熟的非正式關係，否則先用 Bonjour 會安全得多。
廣東話諧音學法文有沒有用
有用，但只適合作入口。因為法語鼻音、r 音和不發音字尾，很難靠純諧音完全學準。最好同時看原文、聽音和跟讀。
DELF、IGCSE、IB、HKDSE 會考這些問候語嗎
會。考試不一定直接問你「Bonjour 幾時用」，但很常放進角色扮演、自我介紹、對話開場、時間場景和禮貌互動裡。
幾多歲開始學這類法語問候最合適
香港的人口普查與兒童語言分類已把法語放進本地可觀察的學習需求背景。實際教學上，幼兒、兒童、青少年和成人都可以學，只是教法不同。
初學者應該先背 15 句，還是先練幾句
先練最常用的 4 至 6 句更好。建議先穩住 Bonjour、Bonsoir、Salut、Ça va bien, merci、Au revoir 和 Merci beaucoup，再慢慢擴充。
如果你想把這 15 句由「識睇」變成「識講、識分場合、識應考」，香港法國教師協會提供由法語母語教師授課的小班課程（每班 2–6 人），涵蓋幼兒、兒童、青少年、成人及 DELF、IGCSE、IB、HKDSE、TCF 等考試路線。你可以先到 香港法國教師協會 了解課程、預約免費試堂，或做法文程度評估，再按你的年齡、目標和上課地點安排最合適的學習方式。
留言